Mīr Findiriskī (d.1050/1640)
Ṣadrā, No. 11 (November 2026): Mīr Findiriskī and the link between Indo-Iranian and Neoplatonic thought in Islamic Philosophy
We are pleased to share the November 2026 issue of Ṣadrā, which is devoted to Mīr Findiriskī, a major contribution to Shia philosophical studies in the Spanish language.
We will share all the previous and forthcoming issues of Ṣadrā on the Shīʿah Institute Blog in due course.
Mīr Findiriskī and the Platonic Forms
In “Mīr Findiriskī and His Assessment of the Peripatetic and Illuminationist Traditions: The Concept of al-muṯul al-aflāṭūniyya,” Amílcar Aldama Cruz examines Findiriskī’s treatment of the Platonic Forms, drawing principally on the Qaṣīda Ḥikmiyya and the Risāla fī al-Ḥaraka. The article considers how his position relates to the two major philosophical orientations represented by the maššāʾī and išrāqī traditions. Rather than simply assigning Findiriskī to one school or the other, it focuses on the philosophical problem itself: whether separate Platonic Forms are required to explain the structure of reality. The discussion also takes account of the different ways in which this question was approached by Suhrawardī and Mullā Ṣadrā. One of the central points is that Findiriskī’s criticism need not amount to a denial of the possible existence of such Forms; it may instead concern their necessity as an explanation of the world.
The Philosopher and the Lion
The article by Karen Martínez García and Amílcar Aldama Cruz, “The Philosopher and the Lion: An Approach to the Life, Hagiography and Works of Mīr Findiriskī,” turns to the biographical traditions surrounding the philosopher. It examines accounts of his travels in India, his connections with intellectual circles in Isfahan and his reputation for spiritual and esoteric knowledge. Particular attention is given to the story of the lion, one of the episodes most closely associated with his memory. The authors consider the place of this narrative within the hagiographical tradition while distinguishing what can be established historically from what belongs to later accounts. The article also raises questions about the possible influence of Indian spiritual practices, without presenting speculative connections as established facts. The result is a portrait of Findiriskī in which the historical philosopher and the figure preserved in later memory remain closely connected, but are not confused.
A Lexicon of the Muntaḫab-i Ğūg-Bāsišt
The third contribution, “A Lexicon of Mīr Findiriskī’s Muntaḫab-i Ğūg-Bāsišt (Selection from the Yoga-Vāsiṣṭha): A Fragment,” by Amílcar Aldama Cruz, approaches the subject through the language of the text. It examines Sanskrit philosophical terms and their Persian renderings, including buddhi, citta, jīva and ahaṃkāra. The entries make it possible to follow the movement of concepts from one intellectual and linguistic tradition into another, and to observe the interpretative choices involved in that process. This is more than a matter of identifying equivalent words. The Persian terminology reflects an encounter between Indian philosophical ideas and the conceptual resources available within the Persian-Islamic tradition. The fragment therefore offers a useful point of entry into the study of the vocabulary through which this exchange took place.
The Qaṣīda-ye Yāʾiyye and Its Commentary
The translation section presents Mīr Findiriskī’s Qaṣīda-ye Yāʾiyye, together with a fragment from Tuḥfat al-Murād, the commentary by ʿAbbās Šarīf Dārābī Šīrāzī. Translated by Amílcar Aldama Cruz, these texts give readers access to Persian material that is not readily available in Spanish. The poem and its commentary address questions concerning cosmic order, the celestial spheres, the relationship between the macrocosm and the microcosm, and the Platonic Ideas. The commentary also provides an opportunity to see how Findiriskī’s philosophical poetry was interpreted within a later intellectual setting. The inclusion of the abjad analysis of the opening verse further draws attention to the numerical and symbolic dimensions of the text.
A Post-Avicennian Work on Logic, Natural Philosophy and Metaphysics
The issue concludes with a review by Amílcar Aldama Cruz of ʿAbd al-Raḥmān Muḥammad al-Kašī’s Ḥadāʾiq al-ḥaqāʾiq fī ʿilm al-manṭiq wa-l-ṭabīʿī wa-l-ilāhī, in the edition prepared by ʿAlī Aṣġar Ğaʿfarī Valanī (Tehran, 2025, 547 pp.). The book is of interest as a contribution to the study of a philosopher whose work has received relatively little attention. The review considers its treatment of logic, natural philosophy and metaphysics, with particular reference to the presence of Illuminationist ideas, especially the ontology of light associated with Suhrawardī. At the same time, it notes the author’s use of forms of argument characteristic of the Avicennian and post-Avicennian traditions. The review makes an important methodological point: al-Kašī’s work should be examined in its own intellectual context rather than read merely as an extension or repetition of Ḥikmat al-Išrāq.
Fullscreen Mode